I wasn’t going to read this one second (though it was on the list). But then I cracked the cover and read the first chapter, and, just like that, I was hooked.
American Street begins with a loss. Fabiola Toussaint and her mother, Valerie, are moving to Detroit from Port-au-Prince. Fabiola is American born, and passes through immigration with no problem. But now she’s stuck on the wrong side of the glass: her mother has been detained. Reluctantly, she boards her connecting flight to Detroit, hoping against hope that her mother will follow along shortly.
I don’t think I’m spoiling much if I say that her mother does not. Instead, Fabiola (shortly Fabulous) joins her cousins Chantal, Princess (‘Pri’), and Primadonna (‘Donna’) and her aunt Jo in Detroit, where Fabiola must find a way to navigate this strange and dangerous territory while holding on to who she is and trying to find a way to bring her mother through the gateway and into America.
It’s a neat trick, establishing empathy with a character you’ve just met, and Zoboi does it flawlessly in those first pages and then never lets up. Fabiola must find her way through not only the culture shock of moving from Haiti to America, but also the discrepancies between the America she expected and the America she experiences, all while trying to build a sense of family with her cousins, who were only voices on the phone til she arrived, and restore the family she’s known her whole life by getting her mother through immigration. Add in the dangers of high school, the drug trade, and the particular precariousness of life in Detroit, fallen symbol of the 20th Century American Dream, it’s no wonder Fabulous feels lost. Luckily, she has her vodou practice, her cousins, and her memories to carry her through.
This is one of those books that just grabs hold of you and doesn’t let go. At least it was for me. Tautly-plotted and written in prose that manages to be visceral, poetic, and windowpane-clear all at once, I chewed my way through most of this book in a single day. I can see why it won the National Book Award.
Immigrant stories are an American perennial, both because of the long and mostly positive history of our lifted lamp beside the golden door, and because we can see it most clear through fresh eyes, both in its ideal form (both foreign and domestic) and its actuality. Here that actuality takes many forms: the injustice of splitting Fabiola from her mother, the Faustian bargain she’s offered by a local police detective, and the fruits of that bargain, too, which I won’t spoil but will have you nodding and saying ‘yeah, that’s about right’ even as you wipe a tear from your eye and read on, hoping Zoboi will take it back. But of course she doesn’t, because even though Fabiola is eminently root-forable, this is America, and she and her family – and everyone near their home at the corner of American Street and Joy Road – are black.
That’s not to say this book is a bummer. Much of it is so ebullient and alive that the reader will forgive the inescapably complicated state of things by the end. It is, perhaps, as happy an ending as can be asked for, and one that satisfies even if you don’t get all you root for.
Either way, this is a fantastic book, and one I’d recommend both for its all-too-relevant subject matter and its stunning fulfillment of the promise it makes in those first few pages. Go ahead, pick it up. I’m willing to bet you won’t put it down.